[프랑스어 기초 문법] 11. 3군동사 현재시제 동사변형 (3) entendre, mettre, savoir, répondre

 

안녕하세요, 오늘은 이전 시간에 이어

주요한 3군동사 불규칙 동사 4가지를 

예문과 함께 설명드리겠습니다. :)

 

프랑스어에는 1군,2군,3군동사로 

3가지 종류로 동사가 이루어져 있는데요, 

같은 규칙으로 동사변형이 되는 것 끼리 그룹으로 묶인 것 이지요. :)

동사 종류에 관하여서는 다음 글에서 더 자세히 확인

가능하십니다. :) ->

 https://allaboutfrance.tistory.com/11

 

---

3군동사는

불규칙 동사로 각 주어마다 동사가 모두 다르게 변형되는 동사로 

동사 변화를 모두 외워주셔야 합니다. :)

 

entendre [엉떵드흐] ,듣다, hear

J'entends[ 졍떵 ] *모음축약
Tuentends[뛰 엉떵 ]
Ilentend[ 일 렁떵 ] *연음
Nousentendons[ 누 정떵동 ] *연음
Vousentendez[ 부 정떵데 ] *연음
Ilsentendent[일 정떵드 ] *연음

 

 

*발음듣기 : dict.naver.com/frkodict/?query=exemple#/entry/frko/602ca0de2ea1427797567003f89b0e8b

* ecouter (1군동사) 와 entendre 의 차이!   두 동사 모두 '듣다' 라는 뜻을 가지고 있지만 사실  ecouter 는 영어에서 listen 의 의미로 듣기평가나 라디오 등을 주의 깊게 듣는 것을 의미 합니다.  반대로 entendre 는 영어에서 hear의 의미로 사전적 의미는 '들리다'로  지나가는 바람소리나 빗소리 등 주변 소리를 의식 없이 듣게 되는 행위를 의미 합니다.

 

 

 

3군동사는 불규칙 동사이지만 나름 규칙이 존재하는데요. 
nous 동사변형은 보통 끝에 'ons' 끝나고
vous 는 'ez'으로 끝납니다.
또한 ils의 동사변형은 보통 'ent'로 끝납니다

그리고 je 와 tu 는 보통 동사형태가 같고
il 은 je와 tu 의 동사에서 한 글자 정도 다르지만
발음은 같습니다.

 

 entendre 를 이용한 예문입니다

J'entends la voix de la fille.
[졍떵 라 보아 드 라 피으]

I hear the voice of the girl.
나는 그 소녀의 소리를 듣는다.

Nous entendons les enfants chanter.
[누 정떵동 레 장팡 샹떼]

We hear the children sing.
우리는 아이들이 노래하는 것을 듣는다.

Vous entendez le bruit?
[ 부 정떵데 르 브휘?]

You hear the noise?
당신은 소음이 들리나요?

 

 

 

---

 

mettre [메트흐] , 놓다 , put

Je mets [ 쥬 메]
Tu mets [뛰 메]
Il met [ 일 부아]
Nous mettons [ 누 메똥]
Vous mettez [ 부 메떼]
Ils mettent [일 부아]

 

*발음듣기 : dict.naver.com/frkodict/?query=exemple#/entry/frko/4cc13b79cd9d4e9f8db1de9ad6d28043

 

여기서도 보시다 시피 
nous 동사변형은 보통 끝에 'ons' 끝나고
vous 는 'ez'으로 끝납니다.
또한 ils의 동사변형은 보통 'ent'로 끝납니다

그리고 je 와 tu 는 보통 동사형태가 같고
il 은 je와 tu 의 동사에서 한 글자 정도 다르지만
발음은 같습니다.

 mettre 를 이용한 예문입니다

Je mets le livre sur la table.
[쥬 메 르 리브흐 쒸흐 라 따블르]

I put the book on the table.
나는 그 책을 테이블위에 놓았다.

Ils mettent la lettre à la poste.
[일 메뜨 라 레트흐 아 라 포스뜨]

They put the letter in the letter box.
그들은 편지를 우체통에 넣는다.

Vous mettez une timbre sur la lettre?
[ 부 메떼 윈 떵브흐 쒸흐 라 레트흐?]

You put the stamp on the letter?
당신은 편지에 우표를 붙였습니까?

 

 

 

---

 

savoir [사부아흐] , (지식,사실을) 알다, 할 줄 안다 , can,know 

Je sais [ 쥬 쎄]
Tu sais [뛰 쎄]
Il sait [ 일 쎄]
Nous savons [ 누 싸봉]
Vous savez [ 부 싸베]
Ils savent [일 싸브]

 

*발음듣기 :dict.naver.com/frkodict/?query=exemple#/entry/frko/098022f9dbd1432cb571b6620267e1e6

* savoir 와 connaitre 의 차이! savoir와 connaitre 는 둘다 '알다' 라는 의미이지만 뉘앙스가 조금 다릅니다. savoir는 1) 사실이나 지식을 알때, 2) (학습,훈련을 통해) 할 줄 알다 로  '그가 올 것을 안다' '그 날 일어났던 일을 안다' '수영할 줄 안다' 등으로 쓰입니다. connaitre 는 1) (사람,장소, 등을 )알다 로  '그를 알고있다', '그 레스토랑을 안다', '그 단어 뜻을 안다' 등으로 쓰입니다.

 

 

여기서도 보시면
nous 동사변형은 보통 끝에 'ons' 끝나고
vous 는 'ez'으로 끝납니다.
또한 ils의 동사변형은 보통 'ent'로 끝납니다

그리고 je 와 tu 는 보통 동사형태가 같고
il 은 je와 tu 의 동사에서 한 글자 정도 다르지만
발음은 같습니다.

 savoir 를 이용한 예문입니다

Je sais l'adresse de mon ami.
[쥬 쎄 라드헤쓰 드 모나미]

I know the adress of my friend.
나는 나의 친구의 주소를 안다.

Ils savent faire la cuisine.
[일 싸브 페흐 라 뀌진느]

They can cook.
그들은 요리를 할 줄 안다.

Elle sait lire et écrire en français.
[ 엘 쎄 리흐 에 에크히흐 엉 프헝쎄]

She can read and write in French.

그녀는 프랑스어를 읽고 쓸 줄 안다.

 

 

---

répondre [헤뽕드흐] , 대답하다 , respond 

Je réponds [ 쥬 헤뽕]
Tu réponds [뛰 헤뽕]
Il répond[ 일 헤뽕]
Nous répondons[ 누 헤뽕동]
Vous répondez[ 부 헤뽕데]
Ils répondent [일 헤뽕드]

 

*발음듣기 :dict.naver.com/frkodict/?query=exemple#/entry/frko/85a8931bce1f44418e5ee0660f5b7f61

 

여기서도 보시면 
nous 동사변형은 보통 끝에 'ons' 끝나고
vous 는 'ez'으로 끝납니다.
또한 ils의 동사변형은 보통 'ent'로 끝납니다

그리고 je 와 tu 는 보통 동사형태가 같고
il 은 je와 tu 의 동사에서 한 글자 정도 다르지만
발음은 같습니다.

répondre 를 이용한 예문입니다

Je réponds à ma mère.
[쥬 헤뽕 아 마 메흐]

I respond to my mother.
나는 나의 엄마에게 대답한다.

 

Ils répondent à des questions.
[일 헤뽕드 아 데 께스치옹 ]

They answer questions.
그들은 질문들을 대답한다.

Tu réponds à la lettre?
[ 뛰 헤뽕 아 라 레트흐?]

You answer the letter?

너는 편지에 답장하니?

 

---

 

오늘도 또 다른 3군동사 4개를 알아보았는데요,
하루에 동사 변형 1개씩만 외워도
3군동사 변형 암기는 생각보다 어려우시지 않을것 같습니다!
다음시간에는 조동사로 쓰이는 3군동사를 알아보도록 하겠습니다

프랑스어 공부하시는 모든분들 응원합니다 😁