[프랑스어 기초 문법] 1. 남성명사와 여성명사

 

 

프랑스어를 배우기 시작한 모든 분들 환영하고 응원합니다! 

 

오늘 첫번째로 프랑스어 기초적인 문법으로 알려드릴 내용은 바로 

영어와 한국어에는 존재하지 않는 남성명사와 여성명사 입니다! 

 

프랑스어의 모든 명사는 남성형과 여성형으로 나누어 집니다. 

많은분들이 프랑스어중에서 가장 어려워 하는것중에 하나지요. 

 

예를 들면 

Homme  (옴므) - 남자 

라는 단어는 당연히 남성명사겠지요?

 

하지만!

 

Ecole (에꼴) - 학교 

라는 단어는 여성명사 입니다..

 

즉 Homme 처럼 이미 뜻 자체가 남성 명사인 경우가 있지만 

대부분의 명사는 뜻이 남성적이라서 남성명사이거나

여성적이라서 여성명사인 경우는 거의 없습니다! 

 

따라서 여성명사인지 남성명사인지는 외워 주셔야 하는 방법밖에는 없습니다. ㅠㅠ 

그래서 프랑스어에서는 관사가 매우매우 중요한데요!

명사 앞에 붙는 관사 ( 영어에서는 a 나 the의 역할을 하는것 )가 

뒤의 명사의 성이나 수를 알려주기 때문이죠! 

 

그래서 보통 처음 보는 단어들은 관사와 함께 외워주는것이 좋습니다! 

예를 들면 

maison (메종) 은 여성명사로 여성정관사(la - 영어의 the )와 함께 

La maison (라메종 , the house ) 로 관사와 같이 외워 주시는것이 좋습니다. 

 

처음부터 머리가 좀 아프시겠지만 

이것도 시간이 지나고 발음 연습과

듣기 읽기 말하기 연습을 꾸준히 하면 분명히 쉬워질 날이 오실거에요! ^^ 

 

---

 

다시 여성명사와 남성명사 이야기로 넘어가면요, 

 

어떤것이 여성명사인지 정확한 정의는 없지만 

보통 'e' 로 끝나는것은 대부분 여성명사입니다. 하지만 100%는 아니에요! ^^ 

 

ex)

voiture (부아뛰흐) - 자동차 

école (에꼴) - 학교 

fille (피으) - 소녀 

femme (팜므) -여자 

(* 치명적인 여자라는 뜻의 팜므파탈의 그 팜므입니다!)

 

모두 'e'로 끝났고 모두 여성명사 입니다 ! ^^

 

또한 tion 이나 sion 으로 끝나는 명사 또한 여성명사에 속합니다. 

ex.)

télévision (뗄레비지옹) - 텔레비젼

action (악씨옹) - 액션

 

---

 

마지막으로 직업이나 국적 등 성별이 정해질 수 있는 명사는 

남성 명사에 'e'를 붙이면 여성명사가 됩니다. 

 

예를 들면 

etudiant (에뛰디앙) - 남학생  

에 'e'를 마지막에 붙이면 

etudiante (에뛰디앙뜨) -여학생

으로 여성명사로 바뀌고 발음도 e가 추가되어 '뜨'발음을 해주셔야 합니다. 

 

ami (아미) - 남자인 친구 

amie (아미 - 발음은 같습니다) -여자인친구 

(* BTS 의 팬클럽 이름과 같습니다.ㅎ)

 

francais (프헝세) - 남자 프랑스인 

francaise(프헝세즈) - 여자 프랑스인 

 

과 같이 같은 방식으로 성별이 정해질수 있는 명사에는 

남성명사에 e를 붙여줌으로서 여성명사로 변형을 시킵니다 ^^ 

 

 

 

**** 예외적으로 어느 언어에나 존재하는 불규칙적으로 여성명사로 변하는 명사들이 있는데요, 

 

coréen (꼬헤앙) - 남자 한국인 

coréenne (꼬헨느) - 여자 한국인 

 

acteur (악뙤흐) - 남자배우

actrice (악뜨히스)- 여자배우 

 

같이 불규칙적으로 변하는 명사들은 어쩔수 없이 외워 주어야 하는 부분이 있습니다. ㅠㅠ 

 

프랑스어는 영어나 한국어에 비해 문법 부분이 복잡하고 알아야 하는 규칙이 많이 있는데요, 

하지만 오히려 그 규칙들을 모두 알고 나면 예외적인 부분이 많지 않고 

수학 공식처럼 규칙에 대입만 시켜주면 되어

오히려 외국인들이 배우기 많이 어렵지 않은 언어입니다. 

 

(다른이야기로 프랑스에서 한국어를 공부하는 프랑스인 친구를 보았는데 

한국어에는 특히 문법적인 부분에서

굉장히 많은 어미가 많고 예외가 많아서 그것을 다 외워서 공부하는 모습을 보고 

한국어가 생각보다 프랑스어보다 배우기 어려운 언어이구나 하는걸 깨달았었네요,!)

 

 

물론 그 규칙의 갯수가 많지만 그래도 포기하지 않고 계속 연습하시다 보면 

자연스럽게 프랑스어로 문장을 만드는 날이 올것입니다!! 

 

다음시간에는 복수명사를 만드는 방법을 알아보겠습니다 ! ^^