[프랑스어 기초 문법] 4. 정관사

안녕하세요,

저번 글에서는 부정관사에 대하여서 이야기 했었는데요, 

 

오늘은 정관사에 관하여 이야기 해보려고 합니다.

 

 

---

 

1. 의미 

 

'정관사'도 문법용어가 어려워보이지만

'정해진 명사앞에 붙는 관사' 라는 의미 입니다.

영어의 'the' 의 의미와 같은 뜻이고

'그' 라고 생각하시면 좋습니다.

 

예를들면, 

le livre ( the book ) 

정해진,

이야기 하는 사람과 듣는 사람이 

그 실체를 아는 책인경우 쓰게 됩니다.

 

해석하실 때는 ' 그 책'으로 해석하시면 됩니다. 

 

 

부정관사와 정관사의 차이는 

저번글에서 다루었었는데요,

뜻 비교를 위하여

한번 더 간단하게 설명드리겠습니다. 

 

un livre ( 엉 리브흐 , a book , 어떤 하나의 책 )

말하는 사람과 듣는 사람이 정확히 실체를 모르는 책 

 

le livre ( 르 리브흐 , the book ,그 책 )

말하는 사람과 듣는 사람이 실체를 알고있는 책 

 

정도로 생각하시면 됩니다. ^^ 

 

 

또 다른 예를 들면, 

 

Je vais acheter un livre.

( 쥬 베 아슈떼 엉 리브흐, I am going to buy a book. ) 

'나는 책 하나 사려고해.' 

 

이구요, 

 

Je vais acheter le livre.

( 쥬 베 아슈떼 르 리브흐 , I am going to buy the book. )

'나는 그 책을 사려고 해.'

 

의 의미적인 차이가 있습니다. ^^

 

 

---

2. 형태 

 

정관사의 의미를 알았으니

이번에는 형태를 알아볼까요~?

 

앞 글에서 프랑스어의 명사에는

여성명사와 남성명사로 나누어 진다고 설명드렸는데요, 

그 명사의 성을 알려주는 지표중의 하나가 앞의 붙는 관사가 됩니다. 

 

---

남성 단수 명사

앞의 붙는 정관사

le

(르) 

 

ex) le livre ( 르 리브흐 ,the book, 그 책 ) 

    le stylo ( 르 스띨로 ,the pen, 그 볼펜 )

 

---

여성 단수 명사

앞에 붙는 정관사

la

(라)

 

ex) la voiture ( 라 부하뛰흐 , the car , 그 자동차 ) 

    la femme ( 라 팜므 , the woman , 그 여자 ) 

---

복수 명사

앞에 붙는 정관사 

les

(레)

 

ex) les livres ( 레 리브흐 ,그 책들 ) 

    les femmes ( 레 팜므 ,그 여자들 ) 

 

---

이렇게 성수에 따라서 앞에 붙는 관사가 달라 집니다. :)

 

le 

la 

les 

 

모두 사실 영어의 'the'의 의미로 모두 같은 의미지만 

뒤에 명사의 성수에 따라서 모양만 달라지는 것 이지요!

 

 

 

 

---

3. 모음 축약  

 

마지막으로 주의 하셔야 할 점이 있습니다. 

 

모음으로 시작되거나 ( a, e, i, o, u )

또는 h (아슈) 로 시작되는 단어와 

 

모음으로 끝나는 단어가 만나는 경우  

 

서로 축약을 시켜줘야 합니다. 

이것을 '모음 축약' 이라고 부릅니다.

 

예를 들면, 

le 와 homme 

가 만나게 된 경우 

l'homme ( 롬므, the man , 남자)

로 축약을 시켜줘야 합니다. 

 

또한 

 

la + écoles -> l'école (레꼴, 그 학교) 

le + hôtel -> l'hôtel (로뗄 , 그 남자 ) 

 

모두 같은 형식으로 모음 축약을 하게 됩니다. :) 

 

 

***프랑스어의 h (아슈) 는 영어와 다르게

'ㅎ' 발음이 아닌 'ㅇ' 발음이 되는것에 주의하세요! ^^ 

 

 

 

 

다음 시간에는 쉬어가는 타임으로 

프랑스어로 된 저희가 실제 쓰고 있는 외래어를 알아보면서 

프랑스어 발음 하는 방법을 알아보도록 하겠습니다 :)

 

 

 

 

프랑스어를 공부하는 모든 분들 응원합니다!! ^^