[프랑스어 발음] 우리에게 친숙한 프랑스 외래어 1 -일상편

안녕하세요, 오늘은  실제로 우리가 사용하고 있는

프랑스어에 기초한 외래어를 알아보면서

프랑스어 읽는 방법을 조금 설명 드리려고 합니다! ^^ 

 

평소에 우리가 이미 쓰고 있는 프랑스어 단어들을 알게되면 

훨씬 프랑스어에 친숙하게 되실거에요~!^^

 

---

 

chanson 

[샹쏭]

-노래 

-song

 

우리에게는 프랑스 만의 느낌이 살려있는 노래의

한 장르로서 샹송을 알고 있는데요, 

사실 샹송은 그 단어 자체가 '노래'라는 의미랍니다 ^^ 

 

샹송의 스펠링에서 볼 수 있듯이, 

프랑스어에서 'ch' 는 '슈' 라고 발음이 되고 

'n' 은 보통 'ㅇ'받침의 발음으로 됩니다. 

 

 

---

la neige 

[라 네쥬]

-눈

-the snow 

 

유명한 화장품 브랜드 이름이죠, 

 원래는 '눈'이라는 뜻 입니다. 

 

스펠링에서 볼 수 있듯이 'ge'는 '쥬' 발음이 됩니다.:)

 

---

buffet

[뷔페]

- 뷔페, 찬장

 

음식을 여러가지 먹을 수 있는 곳이죠, 뷔페입니다.

원래는 찬장이라는 뜻이지요 ^^ 

 

스펠링에서 보시는 것과 같이 마지막 자음인 't'는 발음되지 않습니다. 

프랑스어는 마지막 자음이 발음이 되지 않는것이 가장 큰 특징입니다.

 

또한 'u' 는 '위'로 발음됩니다. '너'라는 의미인 'tu'도 '뛰' 로 발음됩니다.:)

 

---

bouquet 

[부께]

- 꽃다발

 

신부가 들고있는 부케이지요:) 

 

스펠링에서 볼 수 있듯이 'ou' 는 '우'로 발음됩니다. 

'우리'라는 의미인 'nous'도 '누'라고 발음되지요. :) 

 

---

fondue 

[퐁듀]

 

치즈요리 중의 하나인 퐁듀 입니다. 

보통 치즈를 녹여서 고기와 야채를 찍어먹지요 :) 

 

스펠링에서 볼 수 있듯이 'n'은 'ㅇ' 받침으로 발음됩니다. 

 

---

 

Mont Blanc 

[몽블랑]

- 알프스 최고 봉우리 

 

유명한 브랜드 이름이죠, 

사실 'Mont' 은 '산'이란 의미이구요, 'Blanc'은 '하얀색' 입니다. 

직역하면 하얀색 산 이라는 뜻이지요 :)

스펠링에서 보시는 것 처럼 마지막 자음은 발음되지 않고 있습니다 :)

 

---

début 

[데뷔]

- 시작 

 

가수들이 새로운 앨범을 내면 데뷔 한다고 하지요

원래는 '시작'이라는 뜻입니다. 

이것도 마지막 자음이 발음되지 않습니다 :)

또한 'e'위에 프랑스어로는 악쌍으로 불리는 엑센트가 붙으면

'é' '에'로 발음됩니다. 

 

---

concours 

[꽁꾸흐]

-콩쿠르, 대회, 시험 

 

피아노 콩쿠르 같은 대회를 뜻합니다. 

보통 'c' 는 'ㄲ'로 발음되고

이 단어도 마지막 단어는 발음되지 않습니다. 

 

---

boutique 

[부띠끄]

- 상점 

 

옷이나 신발을 파는 상점을 의미 합니다.

스펠링에서 보시는 것 처럼 'ou'는 '우'로 발음되고 

't'는 'ㄸ', 'que'는 '끄'로 발음됩니다. :)

 

---

grand-prix 

[그헝프히]

- 그랑프리, 대상 

 

대회에서 가장 큰 상을 의미하지요 :)

'grand'은  '크다'라는 뜻이구요,

'prix' 는 '상'이라는 뜻입니다. 

스펠링에서 알 수 있듯이

'grand'과 'prix'의 마지막 자음은 발음되지 않습니다:) 

 

---

 

 

오늘은 여기까지 알려드리고 

다음 2편에서 우리가 흔히 사용하고 있는 외래어들을

유명한 프랑스 브랜드 위주로 알려드리겠습니다! ^^ 

 

실제로 우리가 사용하고 있는 프랑스어가 

생각보다 많아 신기하지요~?! 

 

프랑스어를 공부하는 모든 분들 응원합니다! ^^