[프랑스어 발음] 우리에게 친숙한 프랑스 외래어 2 -브랜드편(1)

안녕하세요, 이번글에서는

지난 글에 이어 우리에게 친숙한 프랑스 외래어를 

프랑스의 유명한 브랜드 위주로 알려드리면서 

프랑스어 발음하는 방법도 같이 설명드리겠습니다!^^

 

이미 알고 있는 브랜드를 통해 

프랑스어 발음을 배우면 훨씬 덜 어렵게 느껴지시고 친숙하게 느껴지실 거에요 :) 

 

---

Tous Les Jours 

[뚤레주흐]

뚜레주르 

매일

All the days, everyday 

 

흔히 볼 수 있는 빵집 이름이지요~

이 빵집이 새로 나왔을때 어떻게 읽어야 할지 난감한 기억이 나는데요!

 

스펠링에서 보시는 것 처럼 마지막 자음은 모두 발음되지 않고 있구요, 

'ou'는 '우' 발음으로 되고 있습니다. :) 

 

---

Louis Vuitton 

[루이 뷔똥] 

 

유명한 명품이죠, 

 

보시는 것 처럼 'ou'는 '우' 발음이 되구요, 

't'은 보통 'ㄸ'발음, 'on'은 '옹'으로 발음됩니다. 

 

---

Louis Quatorze 

[루이 꺅또흐즈]

 

이 브랜드를 해석하면

사실 Quatorze 는 14라는 뜻으로 

루이 14세를 뜻합니다. :) 

 

프랑스어에서는 영어처럼 Q 다음에는 항상 U 가 옵니다. 

또한 'qu'는 'ㄲ'발음으로 해줘야 합니다. 

또 마지막에 있는 'e'는 발음되지 않습니다 

 

---

Chanel 

[샤넬]

 

 여성과 대중을 위한 과감한 디자인으로 유명한 디자이너

Coco Chanel의 이름을 딴 유명한 프랑스 명품 이지요. 

 

프랑스어에서 'Ch'는 대부분 '슈'로 발음됩니다. :) 

 

---

Cholé

[끌로에]

 

가방이 예쁜 브랜드 이지요 :)

또는 최근에 프랑스에서 유행하는 여자 이름입니다 

Ch는 대부분 '슈'로 발음되지만

이 이름에서는 예외적으로 'ㄲ'로 발음됩니다. 

'é'는 항상 '에'로 발음됩니다. 

 

---

Christian Dior 

[크히스띠앙 디오흐]

크리스챤 디올 

 

ch는 가끔 'ㄲ'로 발음되는데

뒤에 'r'가 와서 'chr'가 되면 'ㅋㄹ'식으로 약간 변화됩니다. 

'an'은 '앙'으로 발음됩니다. 

 

 

---

Yves Saint Laurent

[입브썽 로헝]

입쌩로랑

 

이 브랜드의 단어들도 모두 마지막 자음은 발음 되지 않고 있습니다. 

또한 'aint'는 '엉'으로 발음되고 

'au'는 '오'로 발음되고 

'ent'은 보통 '엉'으로 발음됩니다. 

 

---

Balenciaga

[발렁씨아가]

발렌시아가 

 

프랑스어에서 'a'는 모두 '아'로 발음되고 

'i'는 모두 '이'로 발음됩니다. 

 

영어보다 훨씬 알파벳대로 발음되는 편이며

예외가 없는 편입니다. :) 

 

---

Lanvin

[렁방]

랑방

 

프랑스어에서 'an'은 '엉' 발음이 되고

'in'은 '앙'발음이 됩니다 :) 

 

---

Balman 

[발멍]

발망

 

여기서도 'an'은 '엉'발음이 되고 있습니다. :)

 

---

 

Vetement 

[베뜨멍]

 

베뜨멍은 원래 프랑스어에서

'옷' 이라는 의미 입니다.

 

'ent'는 보통 '엉'발음이 되고 

't'는 'ㄸ'발음이 됩니다 :) 

 

 

---

생각보다 프랑스의 명품 브랜드가 상당히 많지요~?!

프랑스는 대체적으로 '장인정신'의 문화가 있는 것 같습니다. 

오래전부터 장인정신으로

한땀한땀 만들어온 브랜드가 

세계적인 명품이 된것 이지요 :) 

 

때문에 프랑스에서는 여러가지 기술직이

장인으로서의 우대를 받고 있답니다.

 

 

다음편에서도 이어가겠습니다!!^^